Traducido del inglés por Plainly. Si algo no coincide, la que cuenta es la página en inglés.

HerramientaVídeoPresentadores que hablanCerradoOpción gratuita

Captions

Un editor de vídeo para móvil y web para clips en los que hablas a cámara. Añade subtítulos con estilo, corta pausas, corrige el contacto visual y puede crear una versión de ti con IA o un presentador de archivo para leer un guion. Sus funciones de IA usan créditos mensuales.

Ir al sitio web de Captions

¿Se puede probar gratis?Sí

¿Puedo vender lo que creo?Sí

Abierto o cerradoCerrado

Nivel necesarioSin configuración

Los datos, con fuentes

Abierto o cerrado: Cerrado
Solo se puede usar a través de la app o la API del fabricante
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante
Licencia: Captions Terms (Las condiciones propias del fabricante)
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante
¿Puedo vender lo que creo?: Sí
Las condiciones te asignan la propiedad, pero no hay una cláusula comercial explícita para lo generado. 'You own all rights in and to your Input and Output' [eres dueño de todos los derechos sobre lo que introduces y lo que se genera], sin perjuicio de los derechos de Mirage sobre su propio contenido de archivo.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado, pero la página era poco clara o incompleta
Coste: Opción gratuita: Edición básica (recortar, transiciones, parte de la biblioteca multimedia) sin créditos de IA
Planes a continuación.
Cómo se usa: En el navegador, Aplicación para móvil
Registro en la web, además de App Store y Google Play. La página de inicio no menciona ninguna API.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante
Nivel necesario: Sin configuración
Nuestra valoración: app para móvil y navegador.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado, pero la página era poco clara o incompleta
Creado por: NOCAP, Inc. (d/b/a Captions and Mirage) (US)
La introducción de las condiciones nombra a Mirage US LLC; el pie de página dice NOCAP, Inc. d/b/a Mirage; la página de inicio dice NOCAP, Inc. d/b/a Captions. La dirección de la sección DMCA está en Nueva York, NY.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado, pero la página era poco clara o incompleta
Estado: Cambiando: funciones o condiciones en evolución
Página de inicio: 'We recently merged Mirage Studio with our other product, Captions.' (Hace poco fusionamos Mirage Studio con nuestro otro producto, Captions). El producto Captions en sí sigue activo.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado, pero la página era poco clara o incompleta

Qué puedes crear con ella

Un vídeo, editando un vídeo que tengo (uso principal)
Un presentador que habla, un gemelo digital mío
Un presentador que habla, un vídeo con presentador a partir de un guion
Una voz o audio hablado, limpiar una grabación
Música y sonido, música de fondo
Música y sonido, efectos de sonido

de vídeo a vídeode texto a vídeode texto a audio

La página de inicio incluye AI Edit, subtítulos automáticos, subtítulos en más de 100 idiomas, corrección del contacto visual, reducción de ruido y recorte, gemelo de IA, presentadores digitales, música y efectos de sonido. Añadir subtítulos no tiene id de tarea propio.

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado, pero la página era poco clara o incompleta

Planes y precios

Plan	Precio	Incluye
Free	Gratis	0 créditos al mes
Max	24,99 $ al mes	500 créditos al mes Los créditos cubren B-roll, música, efectos de sonido, imágenes, etc.; no se indica el coste por acción. Los créditos sin usar se acumulan hasta 3 veces la cantidad mensual.
Frontier	69,99 $ al mes	1.400 créditos al mes
Frontier 2x	139,99 $ al mes	2.800 créditos al mes
Frontier 4x	279,99 $ al mes	5.600 créditos al mes

Algunos planes no aparecen aquí; consulta la fuente para ver la lista completa.

La página dice que los precios están en USD y que solo corresponden a los planes de iOS. Existen planes anuales 'at a discounted rate' (con descuento), pero no se muestran sus precios. Enterprise tiene precio a medida.

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante

Derechos y seguridad

¿Entrena con tu trabajo?: Las condiciones no lo dejan claro
Las condiciones otorgan una licencia sobre Input y Output (entradas y resultados) 'to improve the Services, and to develop new services and products' (para mejorar los Servicios y desarrollar nuevos servicios y productos), pero no mencionan el entrenamiento de modelos ni una forma de desactivarlo. No se ha leído la política de privacidad.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · deducido o tomado de una fuente secundaria; hay que revisarlo
Caras reales y voces reales: Copia una cara real (Gemelo de IA), solo prometes que tienes permiso
Copia una voz real (Gemelo de IA), solo prometes que tienes permiso
Condiciones 3.2: confirmas que tienes el consentimiento por escrito de cada persona identificable; no se describe ningún paso de verificación. No se ha confirmado en una página de la función si el gemelo digital también copia la voz.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · deducido o tomado de una fuente secundaria; hay que revisarlo

Otras opciones para «Un vídeo, editando un vídeo que tengo»

Adobe Express, Adobe Firefly, Adobe Premiere, Akool, Animoto, Autodesk Flow Studio, Bria, CapCut, Clipchamp, DaVinci Resolve, Decart Lucy, DeeVid AI, Descript, Facetune, Filmora, FlexClip, Gemini Omni 1.2 Flash, Gling, Google Flow, Grok Imagine, HitPaw VikPea, invideo AI, Kaiber, Kapwing

Sobre esta ficha. Última comprobación de los datos: 12 oct 2026, con las páginas del propio fabricante (cada dato enlaza a su fuente). Estado de la ficha: borrador. Resumen en lenguaje sencillo escrito por Plainly.

¿Has visto un error? Avísanos, con un enlace a la fuente. Cómo funcionan las correcciones