Traducido del inglés por Plainly. Si algo no coincide, la que cuenta es la página en inglés.

HerramientaVídeoImágenesVoz y hablaPresentadores que hablanCerradoOpción gratuita

Kapwing

Un editor de vídeo online que funciona en el navegador. Añade subtítulos, corta vídeos largos en clips cortos, dobla y traduce, y puede generar clips de vídeo e imágenes con varios modelos de IA de otras empresas. La versión gratuita añade una marca de agua.

Ir al sitio web de Kapwing

¿Se puede probar gratis?Sí

¿Puedo vender lo que creo?Sí

Abierto o cerradoCerrado

Nivel necesarioSin configuración

Los datos, con fuentes

Abierto o cerrado

Cerrado

Solo se puede usar a través de la app o la API del fabricante

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante

Licencia

Kapwing Terms of Service (Las condiciones propias del fabricante)

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante

¿Puedo vender lo que creo?

Sí

No puedes revender el resultado por sí solo

Condiciones: 'You own the rights to the content you create' [tienes los derechos del contenido que creas]; no hay cláusula comercial explícita para el vídeo. La página de ayuda sobre licencias permite el uso comercial de las imágenes creadas en Kapwing, prohíbe revenderlas y pide a los usuarios gratuitos que mencionen a Kapwing.

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado, pero la página era poco clara o incompleta

Coste

Opción gratuita: 10 créditos; exportaciones en 720p con marca de agua de hasta 4 minutos, 30 minutos de exportación al mes

Planes a continuación.

Cómo se usa

En el navegador

Funciona solo en el navegador; no hay descarga. Dice que usa 18 modelos de IA.

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante

Nivel necesario

Sin configuración

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado, pero la página era poco clara o incompleta

Creado por

Kapwing

Las condiciones solo nombran a la empresa como Kapwing y dicen 'Made with love in San Francisco' (Hecho con cariño en San Francisco); no hay domicilio social, así que no se ha fijado ningún país.

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado, pero la página era poco clara o incompleta

Estado

Disponible

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante

Qué puedes crear con ella

Un vídeo, editando un vídeo que tengo (uso principal)
Un vídeo, clips cortos a partir de un vídeo largo
Un vídeo, a partir de una descripción
Un vídeo, dando vida a una foto
Un vídeo, en otro idioma (doblaje con sincronización de labios)
Un vídeo, labios que coinciden con un audio nuevo
Una voz o audio hablado, leer mi texto en voz alta
Una voz o audio hablado, limpiar una grabación
Una voz o audio hablado, texto a partir de una grabación
Un presentador que habla, un vídeo con presentador a partir de un guion
Un presentador que habla, un gemelo digital mío
Una imagen, a partir de una descripción
Una imagen, cambiando una foto que tengo

de vídeo a vídeode texto a vídeode imagen a vídeode texto a audiode audio a textode texto a imagende imagen a imagende audio a audio

La descripción general de IA incluye creador de clips, subtítulos automáticos, doblaje en más de 100 idiomas, sincronización de labios, texto a voz, limpieza de audio, presentadores y personas de IA, texto/imagen a vídeo, generador y editor de imágenes.

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante

Planes y precios

Plan	Precio	Incluye
Free	Gratis	10 créditos
Pro (monthly)	24 $ al mes	1.000 créditos al mes Por miembro. Incluye 50 min de doblaje, 1.000 min de subtítulos y 50 min de texto a voz al mes.
Pro (annual)	16 $ al mes, facturado anualmente	1.000 créditos al mes Por miembro.
Business (monthly)	64 $ al mes	4.000 créditos al mes Por miembro. Añade clones de voz y sincronización de labios; 200 min de doblaje al mes.
Business (annual)	50 $ al mes, facturado anualmente	4.000 créditos al mes Por miembro.

Algunos planes no aparecen aquí; consulta la fuente para ver la lista completa.

Preguntas frecuentes: todos los precios en USD. Enterprise tiene precio personalizado. La página de precios no muestra cuántos créditos cuesta cada vídeo generado con IA.

fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante

Derechos y seguridad

Marca de agua: Marca de agua visible
Solo el plan gratuito; los planes de pago exportan sin marca de agua.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante
Caras reales y voces reales: Copia una cara real (AI Persona a partir de hasta 10 fotos), solo prometes que tienes permiso
Copia una voz real (clonación de voz a partir de muestras de vídeo o audio), solo prometes que tienes permiso
Solo puedes clonar a personas que hayan dado permiso explícito; no se describe ningún paso de verificación. Función del plan Pro; la voz funciona con ElevenLabs.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado, pero la página era poco clara o incompleta
Límites: segundos máximos de vídeo: 7200; mb máximos de subida: 6000; nota: Planes de pago: exportaciones de hasta 2 horas, subidas de hasta 6 GB. Gratis: 4 minutos, 2 GB.
fuente · comprobado el 12 oct 2026 · comprobado en la página del propio fabricante

Relacionado

Modelos que usa

Seedance, GPT Image 1

Modelos que usa (aún no están en Plainly)

Veo, Kling, Seedream, ElevenLabs, MiniMax (video and audio), Happy Horse, Grok Imagine Video, Grok Imagine Image, Nano Banana, Google Lyria

Otras opciones para «Un vídeo, editando un vídeo que tengo»

Adobe Express, Adobe Firefly, Adobe Premiere, Akool, Animoto, Autodesk Flow Studio, Bria, CapCut, Captions, Clipchamp, DaVinci Resolve, Decart Lucy, DeeVid AI, Descript, Facetune, Filmora, FlexClip, Gemini Omni 1.2 Flash, Gling, Google Flow, Grok Imagine, HitPaw VikPea, invideo AI, Kaiber

Sobre esta ficha. Última comprobación de los datos: 12 oct 2026, con las páginas del propio fabricante (cada dato enlaza a su fuente). Estado de la ficha: borrador. Resumen en lenguaje sencillo escrito por Plainly.

¿Has visto un error? Avísanos, con un enlace a la fuente. Cómo funcionan las correcciones